beschuit met muisjes
Door: Daphne
Blijf op de hoogte en volg Matthijs en Daphne
12 Augustus 2009 | Bahrain, Manamah
Hallo!
Nou (bijna) iedereen zal het wel weten inmiddels. We zijn afgelopen 11 juli papa en mama geworden van Ellemieke. We zitten inmiddels dus al een maand in de luiers, boertjes, slapeloze nachten, huiluurtjes (of beter huiluren), krampjes...maar ook beginnende lachjes, mooie pure geluidjes en leuke jurkjes.
Matthijs heeft op het werk getrakteerd op beschuit met muisjes! Beetje Hollands glorie in Bahrein kan geen kwaad en het werd goed en smaakvol ontvangen.
Via deze weg willen we jullie allemaal hartelijk bedanken voor de met zorg uitgezochte kaartjes, met vrolijke, bemoedigende teksten. Deze varieerden van "succes", "sterkte", "wijsheid" tot "plezier" en "geniet"
Ook de kleertjes, slingers, voorleesboeken, spelletjes, het haarspeldje, nog meer kleertjes en leuke knuffels vallen allemaal erg in de smaak bij Ellemieke! Haar èn onze dank daarvoor! Wat een verwennerij!
En dan natuurlijk nog even speciale dank voor de alternatieve kraamhulp die we hebben gekregen. Opa's en oma's bedankt!
Aangezien er hier geen systeem is zoals in Nederland hebben we genoten van jullie aanwezigheid en ook genoten van de goede zorgen voor ons, de was, het eten, de boodschappen etc etc etc
Er gaan hier rondom een bevalling nogal wat zaken anders, dan dat we in Nederland gewend zijn. Zo word je na ontslag uit het ziekenhuis aan je lot over gelaten...geen kraamhulp, geen consultatiebureau, geen niks eigenlijk...Je kan, als je denkt dat er iets is met je baby, naar de kinderarts in het ziekenhuis en verder is het "lang leve Google!"
Ook het doen van aangifte van geboorte loopt hier anders. Ik, Daphne, was al eens bij de honorair consul (hobby baan) langs geweest om te vragen hoe dat in z'n werk gaat hier. Nou het kwam er op neer dat je met het gelegaliseerde geboorte certificaat naar hun toe gaat en dan gaat het naar de Nederlandse ambassade in Koeweit en dan komt het helemaal goed, mits...(tadaaa!)....er een komma tussen de voornaam en de achternaam op het certificaat staat. Dus: Ellemieke Noor, Westra....Nou dat klinkt eenvoudig!
Matthijs is er meerdere uren en dagen uiteindelijk druk mee geweest...pffff....
Eerst krijg je bij ontslag uit het ziekenhuis een ingevuld papier mee met gegevens over moeder, vader, kind, geboortedatum, tijd, ziekenhuis, dokter etc etc etc. Daarmee moet je naar het medical health center...Met plattegrond op zak in de auto op zoek naar het health center. Daar kan je na een paar dagen het geboortecertificaat ophalen. (met komma tussen voor en achternaam...) Na een paar dagen kom je terug voor het certificaat...ZONDER komma...mmm...Nu wordt het lastig, Matthijs moet nl naar een ander health center, want bij dit center kunnen ze m niet helpen aan de fel begeerde komma...Oke, weer op pad...even zoeken en gevonden...."Nee, sorry wij kunnen u niet helpen aan de komma, daarvoor moet u toch echt terug naar dat andere health center waar u net vandaan komt..." Oke, dus terug...Gesloten! *&^%$#@!
Volgende dag, vroeg daar naar toe en weer helaas te horen gekregen dat ze ons niet kunnen helpen aan de komma..."we zetten nooit een komma en doen dat nu dus ook niet..." Matthijs heeft toen direct het Nederlandse consulaat gebeld en gezegd dat ze geen komma zetten. De verbluffende reactie was: "Ja dat klopt, wij hebben er ook nog nooit een gehad met een komma, maar de Nederlandse ambassade in Koeweit wil dat wel graag..."
Zwaar verward en gefrustreerd is Matthijs vervolgens op zoek gegaan naar het Ministerie van Buitenlandse Zaken om het geboortecertificaat te laten legaliseren. Gesloten *&&^^%$$#.
Volgende dag terug. Stempel gehaald en alles ingeleverd bij het Nederlandse consulaat. Daar is het nu in behandeling, zonder komma, en het zal echt wel goed komen...
Tot slot nog even wat fotootjes, van ons mooie meisje.
Liefs,
Nou (bijna) iedereen zal het wel weten inmiddels. We zijn afgelopen 11 juli papa en mama geworden van Ellemieke. We zitten inmiddels dus al een maand in de luiers, boertjes, slapeloze nachten, huiluurtjes (of beter huiluren), krampjes...maar ook beginnende lachjes, mooie pure geluidjes en leuke jurkjes.
Matthijs heeft op het werk getrakteerd op beschuit met muisjes! Beetje Hollands glorie in Bahrein kan geen kwaad en het werd goed en smaakvol ontvangen.
Via deze weg willen we jullie allemaal hartelijk bedanken voor de met zorg uitgezochte kaartjes, met vrolijke, bemoedigende teksten. Deze varieerden van "succes", "sterkte", "wijsheid" tot "plezier" en "geniet"
Ook de kleertjes, slingers, voorleesboeken, spelletjes, het haarspeldje, nog meer kleertjes en leuke knuffels vallen allemaal erg in de smaak bij Ellemieke! Haar èn onze dank daarvoor! Wat een verwennerij!
En dan natuurlijk nog even speciale dank voor de alternatieve kraamhulp die we hebben gekregen. Opa's en oma's bedankt!
Aangezien er hier geen systeem is zoals in Nederland hebben we genoten van jullie aanwezigheid en ook genoten van de goede zorgen voor ons, de was, het eten, de boodschappen etc etc etc
Er gaan hier rondom een bevalling nogal wat zaken anders, dan dat we in Nederland gewend zijn. Zo word je na ontslag uit het ziekenhuis aan je lot over gelaten...geen kraamhulp, geen consultatiebureau, geen niks eigenlijk...Je kan, als je denkt dat er iets is met je baby, naar de kinderarts in het ziekenhuis en verder is het "lang leve Google!"
Ook het doen van aangifte van geboorte loopt hier anders. Ik, Daphne, was al eens bij de honorair consul (hobby baan) langs geweest om te vragen hoe dat in z'n werk gaat hier. Nou het kwam er op neer dat je met het gelegaliseerde geboorte certificaat naar hun toe gaat en dan gaat het naar de Nederlandse ambassade in Koeweit en dan komt het helemaal goed, mits...(tadaaa!)....er een komma tussen de voornaam en de achternaam op het certificaat staat. Dus: Ellemieke Noor, Westra....Nou dat klinkt eenvoudig!
Matthijs is er meerdere uren en dagen uiteindelijk druk mee geweest...pffff....
Eerst krijg je bij ontslag uit het ziekenhuis een ingevuld papier mee met gegevens over moeder, vader, kind, geboortedatum, tijd, ziekenhuis, dokter etc etc etc. Daarmee moet je naar het medical health center...Met plattegrond op zak in de auto op zoek naar het health center. Daar kan je na een paar dagen het geboortecertificaat ophalen. (met komma tussen voor en achternaam...) Na een paar dagen kom je terug voor het certificaat...ZONDER komma...mmm...Nu wordt het lastig, Matthijs moet nl naar een ander health center, want bij dit center kunnen ze m niet helpen aan de fel begeerde komma...Oke, weer op pad...even zoeken en gevonden...."Nee, sorry wij kunnen u niet helpen aan de komma, daarvoor moet u toch echt terug naar dat andere health center waar u net vandaan komt..." Oke, dus terug...Gesloten! *&^%$#@!
Volgende dag, vroeg daar naar toe en weer helaas te horen gekregen dat ze ons niet kunnen helpen aan de komma..."we zetten nooit een komma en doen dat nu dus ook niet..." Matthijs heeft toen direct het Nederlandse consulaat gebeld en gezegd dat ze geen komma zetten. De verbluffende reactie was: "Ja dat klopt, wij hebben er ook nog nooit een gehad met een komma, maar de Nederlandse ambassade in Koeweit wil dat wel graag..."
Zwaar verward en gefrustreerd is Matthijs vervolgens op zoek gegaan naar het Ministerie van Buitenlandse Zaken om het geboortecertificaat te laten legaliseren. Gesloten *&&^^%$$#.
Volgende dag terug. Stempel gehaald en alles ingeleverd bij het Nederlandse consulaat. Daar is het nu in behandeling, zonder komma, en het zal echt wel goed komen...
Tot slot nog even wat fotootjes, van ons mooie meisje.
Liefs,
-
13 Augustus 2009 - 06:40
Liesbeth:
Dag lieverds,
Ik lees echt met verbazing jullie verhaal..Dan mogen we hier echt niet klagen zeg..Geen kraamhulp, bizar hoor. Maar wat een mooie meid hebben jullie zeg, je blijft naar haar kijken! Goed gedaan!
Dikke kus lies -
13 Augustus 2009 - 07:08
Annebeth:
Mooie foto's van mijn mooie nichtje! En ook voor de camera (Skype) doet ze het goed hoor haha! Trotse tante!! :-) Nu alleen nog een keer 'live' bekijken hè.. Zeg, kunnen jullie niet weer gewoon in Nederland gaan wonen? Wordt het allemaal een stuk makkelijker van ;-p. Geniet er van met z'n 3-en!! Hopelijk tot snel. Dikke kus 'tante Annebeth' -
13 Augustus 2009 - 07:40
Ina & Sape:
En wij vonden het heerlijk om bij jullie te zijn; opruimen, boodschappen, koken, afwassen, wassen, strijken, andere leuke en gezellige dingen doen, Ellemieke knuffelen (gelukkig maar dat er in Bahrain geen kraamhulp is!?).
Oma Ina en Pake Sape -
13 Augustus 2009 - 18:09
Nathalie:
Wat een gedoe zeg met die papieren! Maar gelukkig komt alles goed ennehh... staat mama ook nog ergens op de foto met Ellemieke (op de operatietafel na)? Geniet er lekker van en die huiluren gaan ook weer over hoor! -
13 Augustus 2009 - 19:49
Edgard En Thea:
Wat een schatje!
Wat een rijkdom!
In december willen we haar ook even knuffelen.
Veel geluk met z'n drietjes.
Edgard en Thea -
15 Augustus 2009 - 12:40
Marjon:
ik heb d'r in real life gezien, en het is een plaatje:)
beschuit met muisjes zeker lekker! echt Ned he?!
kuzzz -
15 Augustus 2009 - 18:01
Jeroen En Hester:
Beetje laat...maar beter laat dan nooit!
Ook van deze kant nog van harte gefeliciteerd met Ellemieke.
Wat een schatje op de foto's!!
Geniet lekker van haar!
gr. Jeroen en Hester -
16 Augustus 2009 - 06:45
Dirk Jan:
Schitterende baby. Geluk gewenst. -
19 Augustus 2009 - 20:23
Anke:
Hallo Daphne en Matthijs,
Namens je hardloopmaatjes uit Harderwijk gefeliciteerd met jullie mooie dochter, Ellemieke.
-
25 Augustus 2009 - 08:33
Marie-Catrien:
Wat een geweldig nieuws! Van harte gefeliciteerd met de geboorte van jullie prachtige dochter en wat een mooie naam.
Alle geluk toegewenst voor jullie drietjes.
Groeten uit Dubai.
Liefs Paul en M-C
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
